現在のスキルで、以前の作品をアップグレードしたい方へ


制作当時は全力で取り組ませていただいておりますが、
数ヶ月経過することで技術の向上により、より良い表現が可能になる場合もございます。


そういった際に、以前のご依頼内容と同条件に限り、再制作（アップグレード）をリピーター様限定で承っております。

本オプションでは、現在の各メニュー価格から【30％OFF】にてご案内いたします。

※再制作では、当時のタッチや絵柄を完全に再現することはできかねます。
現在の画風・技術にてクオリティアップを行う内容となりますので、予めご了承ください。現在のスタイル・表現力でクオリティアップを行う内容となります。

🔸 割引の対象について

再制作は、旧依頼時と同一条件での再依頼のみ割引対象となります。
新規のご依頼（例：新衣装制作など）については割引適用外となりますのでご了承ください。


📌 適用条件

初回納品から3か月以上が経過している場合にご利用いただけます。


ご希望内容により対応の可否が異なりますので、まずはお気軽にご相談ください。

Special Option for Returning Clients – Redrawing/Remake


For those who wish to upgrade a previous project with my current skill level
While I always give my full effort at the time of each commission,
there may be cases where, after a few months, I’ve developed new skills that could lead to a better result.
For such cases, I offer a special discounted remake option exclusively for returning clients,
based on the same content and conditions as the original commission.
This option allows you to request a remake at 30% off the current listed price.

Please note that I may not be able to perfectly reproduce the exact art style or drawing method from the time of the original work.
The remake will reflect my current style and techniques for improved quality.

🔸 About the Discount
This discount applies only to remake requests under the same terms and content as the original project.
New commissions (e.g., new outfit designs) are not eligible for this discount.

📌 Eligibility
Available only if 3 months or more have passed since the original delivery.
Please feel free to contact me first, as availability depends on the content of your request.